Direkt zum Seiteninhalt springen

Kan noen oversette?

wir müssen leider verschieben wäre noch vom

Takk

28.11.07 21:36
Der Satz ergibt so eigentlich keinen Sinn!

29.11.07 02:23
Womit: Wir müssen leider verschieben weiter nach vorn? someting

29.11.07 07:54
Ich versuchs mal.
wenn du das so meinst: Wir müssen den Termin nach vorn verschieben?
Dessverre må vi forrykke terminen framover.

29.11.07 14:35
Womit: Wir müssen leider verschieben weiter nach vorn? something
War ich und mein Vorschlag und nicht des Fragers.
Wir müssen den Termin nach vorn verschieben?
ist jedefalls:
Dessverre må vi flytte tidspunktet/fristen framover.
ZZZZZ