Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, ich bräuchte mal wieder eure Hilfe.
Was heißt übersetzt:

„Es tut mir leid, dass im letzten Telefongespräch so viel dummes Zeug geredet habe.
Ich hatte wohl einen Moralischen. Aber jetzt ist wieder alles in Ordnung. Danke für dein Verständnis.“

Lieben Dank im Voraus für eure Hilfe

29.11.07 17:49
Hallo,
ich versuche es mal:
"Jeg er lei meg for at jeg sa så mye tull i den siste telefonsamtalen. Ser ut til at jeg hadde en anfall av moralisme. Men nå er alt i orden igjen. Takk for din forståelse."

29.11.07 17:56
"et anfall"