Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei !
Kann mir bitte jemand folgendes übersetzen:
" Samme hva som skjer så har du fått en plass i hjertet mitt. Takk for at du finnes og for den du er mot meg."

Tusen takk und einen schönen Tag noch !!
Nils

30.11.07 13:20
Was auch immer geschieht, du hast jetzt einen Platz in meinem Herzen. Danke dafür, dass es dich gibt und für die Person, die du mir gegenüber bist.