Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann mir bitte jemand übersetzen:

"nebelhaftes Norwegen" oder

Danke

04.12.07 10:30
>"nebelhaftes Norwegen"
wörtlich: "tåkete Norge"

04.12.07 10:43
tåkefulle Norge

04.12.07 13:21
Was heisst das? Ist es ein Wetterbericht?
Wenn so, dann ist es unsinn; Nebelhaftes Østlandet wäre mehr passend.

04.12.07 20:30
Ta det med ro! Es ist nur für eine Bildunterschrift.