Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?

"Ich weiss nicht, auf welcher Grundlage wir miteinander reden sollen."

04.12.07 12:10
Jeg vet ikke hvilket grunnlag vi skal snakke sammen på.

04.12.07 13:23
Besser:
Jeg vet ikke på hvilket grunnlag vi skal snakke sammen.

04.12.07 14:05
Nein, die sind gleichwertig.