Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, brauche Eure Hilfe. Bitte um Korrektur. Es geht um ein Kollegengespraech, ich deutsch, ein Jahr hier, er Norweger
Hei, jeg vil gjerne snakke med deg. Det finnes om min yrkesmessige fremtid i ....Jeg tror at vi trenger zirka ett time.Dessuten vil jeg gjerne snakke om min lønn.
Når og hvor kan vi prate om dette.

04.12.07 13:29
Hei, jeg skulle gjerne pratet med deg. Det dreier seg om yrkesmessige forhold min yrkesmessige framid ....Jeg tror en time skulle holde. Dessuten vil jeg gjerne snakke omta opp det omdiskutere min lønn. Når og hvor kan vi prate omgjøre dette.

04.12.07 13:30
Hei, jeg vil gjerne snakke med deg. Det dreier seg om min yrkesmessige fremtid i ... (hvis du mener: es handelt sich um meine ...)Jeg tror at vi trenger ca. en time. Dessuten vil jeg gjerne snakke om lønnen min.

04.12.07 13:32
Tusen takk, A.