Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann!
Ich lebe seit einigen Monaten inNorwegen und möchte nun gerne zum Frisör.
Wie heißen hier Begriffe wie:
"Stufenhaarschnitt"
"durchstufen (durchgestuft)"
"schräger Pony"
"fransig schneiden"
"(auf) Kinnlänge"

Tusen takk! Ihr seid mir echt eine super Hilfe!
Julia

07.12.07 10:35
Frisører har stor makt, så det er viktig å forstå hverandre :)

Stufenhaarschnitt = gradert klipp
durchgestuft = gradert igjennom (litt usikker på den)
schräger Pony = skrå hestehale
fransig schneiden = oppklipt (direkte oversatt: klippe i frynser)
auf Kinnlänge: til haka

hilsen Ida

07.12.07 10:50
hestehale: Pferdeschwanz
Pony: pannelug

"skrått pannelug"??

07.12.07 10:53
Ja pannelugg mente jeg selvfølgelig! Lett å gå i surr i begrepene fra dyreriket :)

07.12.07 10:54
og det heter en pannelugg, så da blir det skrå pannelugg.

07.12.07 12:21
Super! Tusen takk skal du ha!
Julia