Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

gibt es noch einen anderen Begriff får Kreisverkehr ausser rundkjøring
Unser Garmin Navigationsszstem spricht es zumindest so aus, dass es sich nicht wie rundkjøring anhørt.

Hilsen Guido

10.12.07 13:25
rundkjørsel vielleicht?

10.12.07 15:25, guido66de de
leider nicht, ich werde gleich noch mal hinlauschen ;-)

10.12.07 15:47
Oder einfach "kryss"/"veikryss" (Kreuzung)? Wie hört es sich denn etwa an?

10.12.07 15:50, guido66de de
ringkjøringen aber das habe ich in keinem ordbok gefunden ?

10.12.07 19:55
Wenn "veikryss", dann: "veikryss der forbindelsen mellom de kryssende veiene skjer ved enveiskjøring rundt en sentral trafikkøy"

10.12.07 19:59
Ringkjøring: Da kjører man i ring, selv om det ikke er rundkjøring. Also:Ich lausche immer noch hin. ;)

10.12.07 21:22
Es heisst tatsächlich rundkjøring und nichts anderes!

10.12.07 22:38
Det stemmer. Vi har kun ett ord: rundkjøring!

11.12.07 12:35, guido66de de
Ich glaube ich hab es raus es ist ein zusammengezogenes inn en rundkjøring

11.12.07 18:57
Vielleicht sagt das Garmin Navigationssystem :"(kjør) inn i en rundkjøring".

11.12.07 21:03, guido66de de
ja vel - tusen takk det er riktig