Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

das Wetter ist schlecht und es gibt keine Hofnung auf Schnee an Weihnachten.

ist das richtig übersetzt mit:

været er dårlig og det er ingen håp på snø om jul.

Danke

10.12.07 19:22
.... , og det er ikke noe håp om snø til jul.

10.12.07 20:38
Ohje, die Konjunktionen!! Vielen lieben Dank

10.12.07 21:29
Präpositionen!!

11.12.07 07:58
Klar, Entschuldigung ;-)