13.12.07 10:11
Hei,
jeg leter etter noe sitater om Norge - helst på tysk. Kan noen være behjelpelig?
Mvh RS

13.12.07 11:01
Har du spurt Google?

13.12.07 11:28
Jo da, men da fant jeg bare sitater fra normenn over alt mulig men ikke om Norge.... og bare en fra Horst Tappert. Men jeg tnekte mer i retning Grieg, Ibsen e.l.
RS

13.12.07 11:55
Hier findest du viel über Ibsen

www.aphorismen.de/display_aphorismen.php?search=9&sav=1866&hash=19de10adbaa1b2ee13f77f679fa1483a - 81k -

13.12.07 11:57
Du weiß nicht, wer wahrhaft Dein Freund ist,
bevor das Eis bricht...
Spruch aus Norwegen

Nichts auf der Welt ist so weit entfernt, wie der Weg vom guten Vorsatz zur guten Tat...
Spruch aus Norwegen

13.12.07 12:15
Zwei Redensarten:
" Gute Zäune schaffen gute Nachbarn " ( Gode gjerder skaper gode naboer )

" Vergebung ist leichter zu erlangen, als eine Erlaubnis " ( Det er lettere å få tilgivelse enn tillatelse )

Ibsen:
" Dichten heisst ,sich selber richten "( Å dikte er å holde dommedag over seg selv )

Lemmi

13.12.07 12:33
"Vergebung ist leichter zu erlangen, als eine Erlaubnis"
Ich dachte immer, das träfe nur auf Deutschland zu :-))

13.12.07 12:34
Takk for svarene. Aber ich habe mich -glaub' ich- etwas missverständlich ausgedrückt. Ich suche Zitate über Norwegen (nicht: aus) so in dem Stil - 'Leben wie Gott in Frankreich' oder 'Neapel sehen und sterben'.
Mvh RS

13.12.07 12:41
Hier sind jedenfalls einige Sprüche über Norwegen und Norweger auf norwegisch:
http://www.ordtak.no/index.php?emne=Norge%20og%20nordmenn

13.12.07 12:59
Ich glaub, du kannst lange suchen, wirst aber nichts oder nur wenig finden. Leider.

13.12.07 13:48
"Typisk norsk å være god" Gro Harlem Brundtland

13.12.07 14:09
Ich weiss nicht, ob das hier in dem Zusammenhang passt, aber wir haben einen Spruch, der so ist: "Evig og tro til Dovre faller." (Ewig und treu bis Dovre (ein Gebirge in Norwegen)fällt."

13.12.07 14:28
Ja, das passt schon eher.... Vielen Dank RS

14.12.07 02:24
Typisk norsk å være selvgod.
Gro Harlem Brundtland hadde talefeil.