Direkt zum Seiteninhalt springen

ist jemand so lieb und würde mir das ins deutsche übersetzten

Nord suvenir AS selger kun til Importører og detail butikker.
Er du en privat person som ønsker produkter fra vårt sortiment, så vennligst henvend deg til noen av våre forhandlere som du finner på de fleste turiststeder i Norge

vielen dank im vorraus

15.12.07 11:22
Dersom det foreligger en kommersiell hensikt, foreslår jeg at du vender deg til en autorisert oversetter.

15.12.07 11:27
Nord suvenir AS verkauft nur an Importeure oder den Fachhandel.
Bist du eine Privatperson, die Produkte aus unserem Sortiment wünscht, wende dich bitte an unsere Endverkäufer, die du an den meisten Touristenplätzen in Norwegen findest.