Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, könnt mir jemand eine präzise übersätzung geben...mit jeglichen zeichen die dazu gehören, soll für eine tätowierung sein :-)

" Lass Niemals Los Von Deinen Träumen "

vielen dank schonmal !

18.12.07 16:06
Vielleicht:
"Gi aldri opp drømmene dine"
"Gib niemals deine Träume auf"

Aber bevor du das tätowieren lässt, warte auf eine Bestätigung von Muttersprachlern :-)

18.12.07 19:51
gi aldri slipp på dine drømmer/gi aldri slipp på drømmene dine

eller nynorsk

gje aldri slepp på draumane dine

19.12.07 02:01
Gi aldri slipp på dine drømmer.