Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo zusammen, ich sehe, dass jemand noch wach ist :) ich habe eine Frage, was bedeutet:
"I det vedlagte informasjonsskrivet vert enkelte plikter kort omtalt"

21.12.07 00:21
Etwa: Im beigelegten Informationsschreiben sind die einzelnen Pflichten kurz
erwähnt.
"vert" dünkt mich ein Schreibfehler zu sein.

21.12.07 00:23
"Im beigelegten Informationsschreiben werden einzelne Pflichten kurz beschrieben."

"vert" heisst hier wirklich "wird/werden": eine Nynorsk-Form. Das Heinzelnisse-Wörterbuch hat leider nur Bokmål.

21.12.07 00:27
echt? sehr interessant.

21.12.07 00:33
Vielen Dank

21.12.07 09:52
Nynorsk: verte- vert- vart- vorte
Bokmål: bli - blir- blei- blitt