Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo liebe Leute,
bin 54, weiblich, Frührentnerin und möchte nach Norwegen auswandern. Leider wohne ich in einem Dorf in DL, auch im Umkreis gibt es keine Möglichkeit die norwegische Sprache zu erlernen.
Kann mir jemand einen 3-Zeiler in norwegisch für eine Anzeige schreiben?
Sie sollte etwa folgendes beinhalten.
Frau 54 Jahre sucht kleinen Bauernhof oder kleines Haus in Norwegen zur Miete für mindestens 2 Jahre oder länger. Haustiere (2 Hunde und eine Katze) sollten willkommen sein.
Danke schon mal für euere Hilfe
Gruß Troll2007

24.12.07 23:14
Kvinne, 54 år, ønsker å leie liten bondegård eller lite hus i Norge for minst 2 år eller lenger. Husdyr (2 hunder og en katt)må være velkommen.

25.12.07 03:36
Vielleicht nicht bondegård schreiben, sondern nur gård. Ist neutraler.
Bondegård bin ich auch der Auffassung ist etwas großer als gård.

25.12.07 04:50
gardsbruk

25.12.07 04:51
småbruk