Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
ich hab ein bißchen Probleme mit diesen Satz zu übersetzen. Könnt ihr mir helfen??
"Datoene må vi vite så fort så mulig men har ført deg opp på disse datoene."
Danke

27.12.07 14:16
Die Daten muss ich so schnell wir möglich wissen, aber ich habe dich bei diesen daten aufgeschrieben.