Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, könnte bitte jemand bei der Übersetzung helfen?

Das Weihnachtsfest war sehr langweilig. Es hatte nicht viel mit Weihnachten zu tun. Wir hätten es auch ausfallen lassen können.

Julen var meget kjedelig. Det har ikke mye å gjøre med jul. Det hadde hatt også falle vekk.

Dank im Voraus.

29.12.07 11:06
Julefeiringen var svært kjedelig.Den hadde ikke mye med jul å gjøre. Vi hadde kunne latt den falle bort.

29.12.07 11:40
Lieben Dank

29.12.07 16:02
Nicht 'falle bort'.
: Vi kunne gjerne sløyfa/sløyfet hele greia.
ZZZZZ