02.01.08 13:44
Stichwörter: Präpositionen bei Ortsnamen, preposisjon ved stedsnavn
Permalink
Kann mir mal jemand den Unterschied zwischen "på" und "i" nennen im Bezug zu Städten. Zum Beispiel "ich wohne in Oslo" heißt doch "Jeg bor i Oslo", aber "ich wohne in Geilo" heißt dann "jeg bor på Geilo"?

02.01.08 13:51
Hei,
Grössere Orte und Orte an der Küste: i
Orte im landesinneren: paa

02.01.08 14:18
Wenn du nicht sicher bist, immer "i" verwenden. "i Geilo" klingt weniger komisch als "på Oslo".

03.01.08 04:34
Aber
'på Åndalsnes'
und
'i Kirkenes'

03.01.08 09:21
Vielleicht hilft Dir folgende Erklärung:
http://www.riksmalsforbundet.no/sprakspalte/spalte_innlegg_08.html

Lemmi