Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
wir sind noch neu in Norwegen und ich muss für meine Tochter einen Entschuldigungszettel schreiben. Könnt ihr mir helfen?
"Meine Tochter konnte am Donnerstag nicht zur Schule kommen, weil sie Kopfschmerzen hatte. Ich bitte, dies zu entschuldigen."
Vielen Dank im Voraus.
Hilsen
Dagmar

09.01.08 13:16
Hallo,
ganz so devot brauchst Du Dich nicht auszudrücken. Überschreibe die Mitteilung mit " Fraværsmelding " und fahre dann einfach so fort : " Min datter var ikke i stand til å komme på skolen på torsdag pga hodepine / da hun hadde hodepine.Med vennlig hilsen,... "

Lemmi

09.01.08 18:16
NN var ikke på skolen torsdag. Hun hadde hodepine.

10.01.08 05:15
Bekannt ist hier natürlich auch folgender Witz:
X kunne dessverre ikke komme på skolen igår. Hilsen, min far

Lemmi