Direkt zum Seiteninhalt springen

Etwas weiter unten stellte jemand einen (Hausaufgaben?) Text ein. Darin kommt "bummeln gehen" vor. Das würde mich doch interessieren wie man dazu ggf. umgangssprachlich auf Norwegisch sagt.

Danke!

09.01.08 17:35
rusle = schlendern, trotteln
ta en rusletur = einen Bummel machen
AP

10.01.08 05:14
weitere Bedeutungen :
Bummeln = arbeide sendrektig, langsomt og uoppmerksomt
( Was ist das hier für `ne Bummelei = For en sendrektighetdet er her ! )
Bummelstreik = gåsakteaksjon
abbummeln = avspasere

Lemmi