Direkt zum Seiteninhalt springen

Finns det egentlig et familiært uttrykk for "aluminiumsfolie"?
Takk for hjelpen, Tine

11.01.08 18:09
Alufolie?

11.01.08 20:17
ja, det stemmer, men
ikke aluminiumSfolie, riktig Aluminiumfolie

11.01.08 20:56
bokmålsordboka godkjenner begge former, altså med og uten binde-s

11.01.08 21:10
Das mag sein, aber wir würden nie AluminiumSfolie sagen.
Kristina

11.01.08 21:57
Was meinen Sie? Als Norweger würde ich unbedingt "aluminiumSfolie" sagen und schreiben...

Lars

11.01.08 21:59
Das Wort gibt es aber im Deutschen nicht.

Kristina

11.01.08 22:39
auf Norwegisch meinte ich... L

11.01.08 22:49
Tschuldigung. auf norwegisch: aluminiumsfolie: familiært uttrykk: alufolie.

Bestimmt ist die Verwirrung jetzt perfekt!

12.01.08 13:42
Aluminiumfolie (deutsch) = aluminiumsfolie (norsk)
Alufolie (deutsch) = alufolie (norsk)