Direkt zum Seiteninhalt springen

God kveld! skulle gjerne ha flg.ord på norsk:

- Freiheitsstrafe
- Strafaussetzung
- angewendete Vorschriften
- Strafvollstreckung

Tusen hjertelig takk!!

13.01.08 23:29
Freiheitsstrafe: fengsel (ikke bygningen, men straffen)

14.01.08 05:18
Strafaussetzung = straffeutsettelse ; utsatt straff
angewendete Vorschrift = (strafferetts)bestemmelsen som nle brukt
Starfvollstreckung = straffefullbyrdelse ( da denkt man jedoch in erster Linie an die Todesstrafe oder an eine Körperstrafe ) ; straffegjennomføring

Lemmi

14.01.08 08:16
ad " Strafaussetzung " >> bei der Umwandlung von einer Freihetsstrafe in eine Bewährungsstrafe spricht man von " å omgjøre fra ubetinget til betinget "

Lemmi