Direkt zum Seiteninhalt springen

Wann nehme ich i helgen und wann om helgen?Bielen Dank fuer eure Erklaerung!

14.01.08 18:41
hmmm... Kann ich eigentlich nicht sagen, denn ich benutze nur i. "I helga var jeg på hytta" "I helgene sover jeg lenge"
Ida

14.01.08 18:53
Die Präposition "i" bezeichnet einen einmaligen Zeitpunkt. "I winter" heißt "in diesem Winter"
Die Präposition "om" beichnet einen wiederholten Zeitpunkt.
"Om winteren" heißt "im Winter"
Also heißt "I helga/-en" "Am Wochenende"
Da Ida es auch nicht besser weiß, wird es ein "om helgen" nicht geben. Oder liege ich da falsch?
Kritina

14.01.08 18:55
Entschuldigt bitte meine Fehler! Ich habe heute krumme Finger.
Kristina

14.01.08 21:13
Vielen Dank. Etwas ähnliches dachte ich mir schon.
gut das es euch gibt!

14.01.08 23:27
'her om helgen' könnte man sagen, ähnlich wie 'her om dagen'.
'her om helgen' wird man aber sehr selten høren.