Direkt zum Seiteninhalt springen

hallo, ich brauche mal eure hilfe. ich muß ein t-shirt machen mit folgendem text auf norwegisch:

Hammerfest! Für Männer aus Eis!

Kann mir das mal jemand übersetzen.

danke und grüße
wieland

18.01.08 11:10
Hammerfest!for mannfolk av is!oder Hammerfest!for mannfolk laget av is (für männer gemacht aus eis )

18.01.08 17:31
Hammerfest! For menn av is!