Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
könnte mir bitte jemand folgendes übersetzen?

Die grösste Herausforderung ist für mich, dass ich nirgends etabliert bin.

Danke im Vorraus.
Lynn

19.01.08 21:23
Den største utfordringen for meg er at jeg ikke er etablert noen sted.
JOS

20.01.08 00:32
Entweder
... at jeg ikke er etablert noe sted
oder
... at jeg ikke er etablert noen steder

20.01.08 20:59
Nei. Ikke 'steder'. Det blir for spesifikt.