Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zu diesem tollen Forum.
Meine Frage: Was bedeutet Slaglinjelaget?
Vielen Dank
A.

14.10.04 20:18
Slaglinje = Schlachtenlinie , ein Ausdruck aus der maritimen Kriegsführung. Die Schiffe wurden in eine bestimmte , linienförmige Position gebracht, dann galt , um Nelson ( laut Master and Commander )zu zitieren das Motto " Never mind the manouvers, go straight at `em "
lag - et = Team,Sportmannschaft, Mannschaft.( NB ! Nicht Mannschaft eines Schiffes, die heißt " mannskap " )
Die Gruppe " Slaglinjelaget " trägt also im Deutschen den Namen " Das Schlachtenlinienteam "

M.

17.10.04 19:32
Danke, ich dachte, es hätte was mit Schlagzeilen zu tun?!
Wohl doch nicht.
A.

18.10.04 03:22
Nein, " Schlagzeile" bedeutet ganz einfach " avisoverskrift " oder nur " overskrift".

M.