Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
kann mir jemand jordskiftedommarar übersetzen?
Muss wohl nynorsk sein.
Tusen takk
Lucy

22.01.08 11:16
Jordskifte ist so etwas ähnliches wie Flurbereinigung.
Jordskifteretter (Gerichte) sind extra dazu da, Streitigkeiten dabei zu klären. Und Jordskiftedommarar sind dann "Flurbereinigungs-Richter", die an solchen Gerichten arbeiten.