Direkt zum Seiteninhalt springen

Kennt jemand eine gute Übersetzung für "døgnvill"? Ich weiß, was es bedeutet, aber haben wir da ein Wört für im Deutschen?

22.01.08 13:01
ohne Zeitgefühl, verwirrt, zerstreut ( Hustad )

Lemmi

22.01.08 13:41
Das ist wohl die bestmögliche Annäherung.
Danke Lemmi!

22.01.08 18:29
In Nordnorwegen bezeichnet das jemanden, der wegen der hellen Nächte seinen
Tagesrythmus verschoben hat.

22.01.08 21:41
Oder es kann sich um Jetlag handeln, z.B. wenn jemand zurück von Asien oder Amerika kommt.