Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, würde jemand bitte den Satz übersetzen?

"Det har du sikkert lagt merke til i telefonsamtalen våre."

Dank im Voraus

22.01.08 15:37
" Das hast du bestimmt in unserem Telefongespräch bemerkt."
Hilsen Turid

22.01.08 15:39
> "i telefonsamtalen våre"
Das ist eigentlich falsch.

> "i telefonsamtalen vår": wie von Turid übersetzt
> "i telefonsamtalene våre": in unseren Telefongesprächen (Plural)

22.01.08 20:27
Danke für die Übersetzung und eure Aufmerksamkeit. Ich habe beim Schreiben das "e" im Satz vergessen.