15.10.04 19:20
Hallo, kennt jemand zufällig den Jungen Vornamen Leies?
Ich weiß, dass Leie auf norwegisch mieten heißt, aber gibt es auch eine Übersetzung/Bedeutung von Leies?

15.10.04 19:31
Das hieße dann "vermietet werden", also passiv. ;-) Klingt aber als Ursprung etwas unglaubwürdig.

15.10.04 19:32
Das ist kein Vorname.
leies ist eine grammatische Form (Passiv) von leie und bedeutet 'wird ver-/gemietet'

15.10.04 19:37
Ich finde es höchst! unwahrscheinlich, dass es sich hier um einen norwegischen Männernamen handelt, es sei denn, dass es ein Name ausländischen Ursprungs ist (Pakistan / Sri Lanka).

15.10.04 19:39
Ich finde es höchst! unwahrscheinlich, dass es sich hier um einen norwegischen Männernamen handelt, es sei denn, dass es ein Name ausländischen Ursprungs ist (Pakistan / Sri Lanka).

15.10.04 19:48
Vielen Dank für die Antwort. Ich habe den Namen auf einer Internetseite unter Jungen Vornamen gelesen. Es ist also kein norwegischer Vorname, aber ich habe das Wort/den Namen in norwegischen Sätzen gelesen und wollte nur mal die Bedeutung wissen..also "vermietet werden". Na dann sollte ein Norweger seinen Jungen besser nicht so nennen;)