Direkt zum Seiteninhalt springen

Wäre sehr dankbar, wenn mir das jemand übersetzen könnte:
"Bortsett fra de hvite fortapte likene som vandrer rundt i dine gater som selvfølgelig aldri noen nordmenn gjør i uke, kun hver helg hele året!!"
Tusen takk ! Nele

31.01.08 09:32
... abgesehen von den weißen verlorenen Leichen die in deinen Straßen umherwandern wie es selbstverständlich unter der Woche nie ein Norweger tun würde, bloß an jedem Wochenende im ganzen Jahr!