Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen!!!!
Kann mir bitte jemand folgende sätze auf Norwegisch übersetzen???
Ist ganz dringen!!!
Ich Danke euch sehr

1.Kann ich einen Ansprechpartner haben der Deutsch spricht???
2.Ich würde mich gerne als Industriemechaniker bei Ihnen Bewerben.
3.Kann ich meine Bewerbung in deutsch per Email an sie schicken?
Ihr würdet mir echt sehr Helfen!!!!

01.02.08 13:57
1. Er det mulig å få en kontakt hos dere som snakker tysk ?
2. Jeg er interessert i å søke om jobb som industrimekaniker hos dere.
3.Kan jeg sende søknaden på tysk per e-post ?

Viel Erfolg,

Lemmi

01.02.08 13:57
1.) Kan jeg få en kontaktperson som snakker tysk?
2.) Jeg vil gjerne søke på stilling som industrimekaniker hos dere
3.) Kan jeg sende søknaden til dere på tysk per e-post?

01.02.08 14:08
tusen takk