Direkt zum Seiteninhalt springen

Heisann!

Takk for den hurtige sendingen.
Könnte - falls alles richtig ist - bedeuten, dass ich mich für die schnelle Lieferung bedanke.
Wenn ich mich jedoch für die superschnelle (Turbo-) Lieferung bedanken möchte, wie könnte man dann sagen?

Jeg gleder meg så mye ..xxx... (Ich freue mich sehr ...darüber... bzw. ich freue mich darüber / über die xxx sehr).

Hier komme ich mit meinem bisschen norwegisch nicht richtig weiter:
Die Sachen werden zur Feier des Tages am Sonntag gleich benutzt/verwendet.

Für eure Hilfe bedanke ich mich schon im Voraus.
Hilsen
Jule

01.02.08 23:27
Hallo Jule,
mein Vorschlag:

Jeg gledet meg veldig over den kjemperaske leveringen.

Hilsen W.

01.02.08 23:47
Ach so, da war ja noch mehr:
>Die Sachen werden zur Feier des Tages am Sonntag gleich benutzt/verwendet.
Tingene kommer til å brukes i dagens anledning allerede på søndag.