Direkt zum Seiteninhalt springen

hei på dere!

ich habe mal wieder eine Frage zur Aussprache:

bei "der Briefmarke" also "frimerket" wird ja das "t" hinten nicht gesprochen (nur so nebenbei: ist das nicht etwas unpraktisch fürs Verständis...?)

Ist das dann auch bei der Vergangenheit so? Also f.eks. bei "snakket"? Oder spricht man hier das "t"?

Tusen takk for hjelpen!!!
Doris

19.10.04 01:49
Bei einem ans Ende eines Wortes angehängten sächlichen bestimmten Artikel hört man das "t" nicht. Bei der Vergangenheit aber sollte das "t" deutlich ausgesprochen werden. Bei dem unbestimmten Artikel hört man das "t" auch z.B. et hus. Aber bei dem freistehenden sächlichen bestimmten Artikel, den man mit einem Adjektiv benutzt, ist das "t" stumm. Also, kurze Zusammenfassung:

et hus "t" wird ausgesprochen
et stort hus "t" wird ausgesprochen
huset "t" ist stumm
det store huset "t" ist stumm
snakket "t" wird ausgesprochen

Erik

19.10.04 20:01
also huse(t)
und
de(t) store huse(t)
....
wow, danke für den tipp
U.

20.10.04 03:40
ganz gut, dann hab ichs ja richtig gemacht, danke schön für die ausführliche Antwort!! Doris

20.10.04 04:07
gern geschehen