Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo zusammen!!!
Kann mir bitte jemand folgenden satz übersetzen???

Ich bin 23 Jahre alt!

Vielen Dank im vorraus...

03.02.08 11:09
Jeg er 23 år.
Jeg er tjuetre år.

03.02.08 14:36
Jeg er tjuetre aar gammel.

03.02.08 14:57
Meiner Meinung nach, wird 23 år viel häufiger benutzt als 23 år gammel.

Norwegerin

03.02.08 15:08
Kann man auch sagen: "Jeg er 23." ?

Kleine Korrektur nebenbei: besser kein Komma nach "Meiner Meinung nach".

03.02.08 15:45
"Jeg er 23 år." hab ich aus Langenscheidts Sprachführer!:-))

03.02.08 15:49
Das kurze "jeg er 23" ist ok.

03.02.08 22:47
Jeg er 23.
Jeg er 23 år. 'år' ist gar nicht notwendig.
'gammel' benutze ich nie.

05.02.08 09:24
Jeg er 23
Jeg er 23 år
Jeg er 23 år gammel

Alles ist korrekt - der Gebrauch ist Geschmackssache!