04.02.08 16:58
Hei, kann man unten geschriebenes so schreiben oder ist das verbesserungswürdig? Danke schonmal, steffi

Kjaere Arne,
Bestilling 6884 er klar for forsendelse.
Emballasje er pa foelgende maten:
Bruttovekt: 16 kgs
Nettovekt: 11 kgs
Dim. 71 x 401 x 40 cms (1 Kartong)
Vaer sa snill a sender oss forsendelse instruksjoner deres.
Med vennlig hilsen

04.02.08 17:39
Kjaere Arne,
Bestilling 6884 er klar for forsendelse.
Emballasjen er som foelger:
Bruttovekt: 16 kg
Nettovekt: 11 kg
Dim. 71 x 401 x 40 cm (1 kartong)
Vaer sa snill å sende oss forsendelsesinstruksjonene deres.
Med vennlig hilsen

Kjære + Vornamen schreibt man nur in Situationen wenn man sich in Deutschland duzt. Sonst hei oder kjære + Vor- + Nachnamen, wenn es sehr formell ist.