Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, übersetzt man:

"Nun wirst du bestimmt ganz viel Arbeit bekommen."
mit
"Nå vil du sikkert få veldig mye arbeid."

07.02.08 10:28
Das geht.

Oder: Nå kommer du sikkert til å få mye jobb/arbeid

07.02.08 10:40
ja danke. Das mit dem "komme til" muss ich wirklich noch lernen.

07.02.08 20:33
Ja, und vil passt besser hier:
Vil jeg få veldig mye arbeid?
Ja, nå vil du sikkert få veldig mye arbeid.