Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo,
weiss hier zufällig jemand was Strichmännchen auf norsk heisst?? (Zur Sicherheit: Ich meine den Typ Kindrezeichnungen nicht das Sexangebot )
Im Voraus Dank
gutemina

07.02.08 09:02
Hei,
also, ich denke ja nicht. Die Übersetzung für Männchen gibt es, glaube ich, nur im Tierreich. Wenn es diesen Ausdruck geben sollte, heißt er bestimmt ganz anders.

Andere Frage. Ist "gutemina" eigentlich ein Vorname?
Lene

07.02.08 09:06
Nö. Gutemina ist mein alias aus Trolljentas Verden :-)

07.02.08 09:25
Ach so.

07.02.08 09:58
Die Frage nach dem Strichmännchen hatten wir vor einigen Wochen schon einmal in Heinzelnisse. Ich komme nur nicht auf den norwegischen Begriff dafür.

07.02.08 10:05
Ja, richtig. Man sollte doch öfter vorher im Forum suchen !! :-)

Dort stand "strekmann" und "fyrstikkmenn"

Aber doch müsste doch Streichholzmännchen heißen, oder?
Lene

07.02.08 10:24
Als ich Pädagogik studierte, haben wir von "hodefoting" gelernt. Das ist ein kleiner mann mit Kopf und Füße direkt am Kopf. Kann ihn leider nicht hier malen :)
IDa

07.02.08 10:32
Ne, das Männchen ist nicht gemeint. Es sieht ungefähr so aus. o->-<
Wobei der Hals etwas kürzer ist.
Lene

07.02.08 10:33
http://de.wikipedia.org/wiki/Bild:Child_drawing_age_3_crayon_on_paper.jpg

Ja, der Begriff "Kopffüßler" hat sich auch nach Deutschland ausgebreitet ;-)

Hilsen W.

08.02.08 10:11
Hui, da bin ich ein bissi spät dran und der thread schon fast verschwunden. Aber auf alle fälle Danke für Eure Antworten. Ich meine übrigens wirklich den da:
O->-< und nicht den Kopffüssler. Mit strekmann komme ich weiter. Takker og bukker
gutemina