Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,

Die Vorfreude darauf lässt mich das schlechte Wetter vergessen.
Kann ich das so übersetzen?

"Forhåndsgleden på det lar glemme meg det dårlig vær."

Dank im Voraus.
Lena

07.02.08 18:15
At jeg gleder meg på forhånd, får meg til å glemme det dårlige været.

Ida

07.02.08 20:29
Danke Ida