Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, ich brauche nochmal eine Übersetzungshilfe

Bei mehreren Leuten musste der Magen ausgepumpt werden.
"Flere mennesker var sendet til pumping."

Ist das so richtig übersetzt?
Kristina

07.02.08 22:22
Flere mennesker var sendt til pumping
oder besser
Flere mennesker ble sendt til pumping

Ida

07.02.08 22:26
Danke Ida.

08.02.08 19:30
Einfach so:
Flere mennesker måtte pumpes.