Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, kann mir das bitte jemand übersetzen?

Ingen ektemann er ennå blitt skutt mens han tok oppvasken.

Dank im Voraus

11.02.08 15:39
Noch kein Ehemann ist erschossen worden, während er den Abwasch machte.
--
(...sondern erst, als er fertig war. ;-)

11.02.08 15:42
Ja, DA kann was dran sein !

11.02.08 16:24, Mestermann no
od: "...während er abspülte"

11.02.08 20:19
oder: ... während er abwusch