Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo, kann mir das mal bitte jemand übersetzten?
"Ich würde dich gerne wiedersehen."

Vielen Dank schonmal

11.02.08 21:33
Du kannst entweder
"Jeg vil gjerne treffe deg igjen" schreiben, oder "Jeg har lyst til å se deg igjen", oder auch "Det hadde vært fint å treffe deg igjen". Das erste ist vielleicht am Besten.

Vlg
Thea

11.02.08 21:47
Vielen Dank für die schnelle Antwort.

Grüsse Dave