Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, hva betyr:

"Davon bin ich weit entfernt"

Takk på forhånd

13.02.08 00:05
Hei
Enten: Det er lang vei igjen
eller: Det er lenge til jeg kanklarerkommer dithen (alt etter i hvilken sammenheng det blir brukt)

13.02.08 09:25
Hm..., ich wollte sagen: es dauert noch lange, bis ich das schaffe.

Heißt es dann: "det er lenge til jeg kan klare det" ?

13.02.08 16:12
Oder: Det blir lenge til jeg klarer det!

13.02.08 19:58
Vielen Dank