Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei. Noen som kan et fint/søtt lite dikt på tysk som jeg kan gi til kjæresten min i morgen på Valentinsdagen? Han er fra Østerrike.
1000 takk :)

13.02.08 19:25
Kanskje det kan hjelpe deg?

Was soll ich Dir schreiben?
Was soll ich Dir geben mein Schatz?
Ich hab nur ein Herz das fühlt und spricht:
"Ich Liebe Dich mein Schatz".
Mehr weiß ich nicht.

eller

Du bist für mich Nähe ohne Enge,
Geben ohne Erwartung,
Zärtlichkeit ohne Absicht,
Liebe ohne Forderung,
Zauber ohne Ende.
Alles Liebe zum Valentinstag!

Ha en fin dag!

Hellen <de>

13.02.08 19:36
Takk!!

13.02.08 21:17
Hei Anonyma,

siden du allerede har takket er jeg vel for sent ute, men jeg har alltid likt dette diktet :

"Du bist Min! Ich bin Din.
Des solst du Gewis sin.
Du bist beslozzen
In minen Herzen.
Verlorn ist das Slüzzelin.
Du muost immer drinne sin!"

( Walter von der Vogelweide )

Lemmi

13.02.08 22:16
Kjære Lemmi,
tusen takk for det flotte diktet til Walter! Minnene strømmet på... og ja, det er så absolutt et flott dikt.

En liten hilsen til deg på Valentinsdagen i morgen:
Im Reiche der Burgunden wuchs ein Mägdelein;
Fürwahr, nichts kontte schöner in allen Landen sein....

Tusen takk for mange interessante innslag her i Heinzelnisse, Lemmi!

14.02.08 07:32
Tusen takk !!

Hilsen, Lemmi