Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei,
Ida hat vor kurzem geschrieben: "das lässt sich googeln"
wie heißt das denn übersetzt?
Henning

14.02.08 11:18
Dette går det an å google.

Dette er det mulig å google.

Dette kan man google.

Dette kan googles.

Dette kan bli googlet.

Lemmi

14.02.08 11:22
Super, danke Lemmi.
Henning

14.02.08 11:31
Det betyr å bruke søkemaskin 'Google' og da er det mulig å danne et verb av denne substantiv = å google = å lete noe/n på internett.
Mvh RS

14.02.08 11:38
Stemmer, " å slå opp noe på nettet " finnes selvfølgelig også. " Å google / googeln " oppsto jo først i den senere tid, nærmest som en spøkefull reaksjon på at google hadde begynt å fortrenge andre søkemotorer som yahoo og altavista.

Lemmi