Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei
wie kann man im folgenden Satz:"Fattige mennesker kan da umulig bli inflasjonsbærende av noen skarve milliarder!?" das Wort "skarve" übersetzen?
Danke schön
PD

14.02.08 14:28
Hei PD,
Fra Gyldendals elektroniske ordbok norsk - tysk:
skarve (dårlig, elendig) arm, ärmlich, erbärmlich.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

14.02.08 14:29
beim eintippen bin ich vielleicht selber daraufgekommen: "av noen skarve milliarder": von unzählige Milliarden?
PD

14.02.08 16:41
lausige, erbärmliche