Direkt zum Seiteninhalt springen

Guten Abend, würde das bitte jemand für mich übersetzen?

Ich fürchte mich vor den Ferien. Wir werden 14 wunderschöne Tage verbringen und dann reise ich wieder ab. Vielleicht sehen wir uns danach nie mehr wieder. Ich will da gar nicht dran denken. Ich weiß, dass mein Leben auch dann nicht zu Ende ist, aber ich werde seelisch in ein schwarzes Loch fallen.
Vielen lieben Dank im Voraus.

15.02.08 10:09
Jeg gruer meg til ferien. Vi kommer til å ha 14 fantastiske dager sammen, så reiser jeg igjen. Etter det sees vi kanskje aldri igjen. Jeg vil ikke tenke på det i det hele tatt. Jeg vet at ikke livet mitt er over, men det er som om sjelen min faller i et sort hull.

Ida <no>