Direkt zum Seiteninhalt springen

guten morgen!
will meinem kollegen schreiben, dass er brot aus dem gefrierschrank nehmen soll.
kan du være så snill og ta opp 2 brød av fryseskapet?
kann man das so schreiben? bin mit total unsicher
danke schon mal
Nicole

15.02.08 10:32
Ja das geht!

Du kannst sowohl være så snill og ta opp schreiben, als auch være så snill å ta opp. Beide sind erlaubt, aber die letzte Variante ist von Språketrådet empfohlen.

siehe auch
http://sprakrad.no/Raad/Skriveregler_og_grammatikk/Aa_eller_og/

Ida

15.02.08 10:38
vielen dank, das ging ja super schnell
schoenes wochenende!!

15.02.08 11:23
Muesste es nicht `fra frysekapet`nastelle von àv`heissen???
Wolfi

15.02.08 11:27
det heter 'ta ut av noe'

Ida <no>