Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei, wenn ich sage:
"ich dachte, du würdest am Sonntag anrufen"
sage ich dann:
"jeg tenkte du ville ringe på søndag"
oder sage ich dann:
"jeg har tenkt du ringer på søndag"
oder ganz anders?

Dank im Voraus
Wiebke

15.02.08 13:46
Auf jeden Fall: troddetrodd statt tenktetenkt
"tenke" hat eine engere Bedeutung im Norwegischen.

15.02.08 22:19
"Jeg trodde du ville ringe på søndag." müsste ok sein.

16.02.08 23:17
Danke, lieb von euch.
Wiebke