Direkt zum Seiteninhalt springen

Hey,
ich möchte gern das Spiel "Bello, Bello dein Knochen ist weg" ins norwegische übersetzen. Mein Problem ist jetzt, dass ich nicht so genau weiß, ob man den Knochen von einem Hund mit "bein" oder "knokkel" übersetzt.

18.02.08 18:32
Hei ???
Hunde fressen "Bein". "Knokkel" sind kleine Knochen. Meist nicht für einen Hund geeignet.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand

18.02.08 18:50
Vielen Dank!