Direkt zum Seiteninhalt springen

Komme mit diesem Dialekt nicht klar gg. Was heißt das bitte?

Æ e a å edø.

Danke!

19.02.08 21:13
Im Netz gefunden:
Æ = Jeg, E = er, A = ute, Å = for å, Edø = ete, spise.
Jeg er ute (for) å spise.
Ich bin aus, um essen zu gehen.

20.02.08 02:43, Mestermann no
Ähnliche Vokalfreude in trøndersk Dialekt, hier als kleines Gespräch:

Ola: "Æ e i åa!" ("jeg er i åa (elva)" = ich bin im Bach")
Petter: "Æ e i åa, æ å!" ("jeg er i åa (elva), jeg også!" = "ich bin auch im Bach!")

:-) M.

20.02.08 03:14, Mestermann no
Schön ist auch das Einzelwort: SAUEØYE (Schafsauge), 6 Vokale nacheinander.
SAUEØYEIER (Schafsinselsbesitzer) 8 Vokale, aber mehr zweifelhaft als eigentliches Wort...